닫기
닫기

프랑스어문교육의미래를 열어갑니다

home

한국프랑스어문교육학회 회칙
(2021년 11월 16일 개정)

 

 

1장 총 칙

 

 

1조 본 학회는 한국프랑스어문교육학회(Socit Corenne d'Enseignement de Langue et Littrature Franaises)라 칭한다.

 

2조 본 학회의 본부는 학회 이사회에서 결정하는 곳에 둔다. , 지방에 지회를 둘 수 있다.

 

3조 본 학회는 프랑스어 교육의 이론 및 실제에 관한 제반 연구 및 이에 따른 사업을 수행함을 목적으로 한다.

 

(1) 연구사업

 

. 프랑스어 교육과 관련된 연구

 

. 프랑스어 문학 및 프랑스어권 문학의 연구과 교육 방법

 

. 프랑스 및 프랑스어권의 언어 연구와 교육 방법

 

. 프랑스와 프랑스어권 문화의 연구와 교육 방법

 

(2) 출판 및 기타 사업

 

. 학회지 프랑스어문교육발간

 

. 학술 연구발표회, 세미나, 강연회, 공동연구

 

. 프랑스 어문학 교육에 관련되는 제반 업무

 

 

2장 회 원

 

 

4조 본 학회의 회원은 정회원, 준회원, 명예회원으로 한다.

 

(1) 정회원은 본 학회의 목적에 찬동하는 자로서 다음의 각 호에 해당되는 자로 한다.

 

. 개인회원: 프랑스어 교육학 및 프랑스 어학?문학을 전공으로 하는 박사과정 재학 이상의 지위를 갖는 자 및 현직 프랑스어 교사.

 

.단체회원: 본 학회의 목적에 찬동하는 학술 기관 및 단체.

 

(2) 준회원은 한국프랑스어교사협회(ACPF)’에 가입된 회원으로 한다.

 

(3)명예회원은 본 학회의 발전을 위해 특별한 공로가 있거나 프랑스어문학 교육 분야에 현저한 공적이 있는 개인 또는 기관 및 단체로 한다.

 

5조 본 학회의 정회원은 모든 학회의 행사와 사업에 참여할 수 있는 권리를 가지며, 회비를 납부할 의무를 진다. 회비의 액수는 매년 이사회에서 결정한다. 준회원은 학회의 학술행사에 참여할 수 있으며, 회비는 한국프랑스어교사협회(ACPF)’에 납부할 의무를 진다.

 

6조 회원은 하기 사항에 해당될 경우에 회원자격을 상실한다.

 

(1) 본인이 탈퇴의사를 표명할 경우

 

(2) 특별한 사유 없이 2년 이상 회비를 납부하지 않을 경우

 

(3) 본 학회의 회원으로서 본 학회의 목적에 배치되는 행위나 학회의 명예나 위신에 손상을 가져오는 행위를 하였을 경우

 

3장 임 원

 

7조 본 학회의 임원은 다음과 같으며, 그 임기는 1년으로 중임할 수 있다.

 

(1) 회 장 : 1명 

 

(2) 부회장 : 3

 

(3) 감 사 : 2

 

(4) 이 사 : ○○

 

(5) 자문위원 : ○○

 

8조 회장 및 감사는 이사회에서 선출하여 총회의 인준을 받으며, 부회장 3인 중 1인은 한국프랑스어교사협회장이 당연직으로 위촉되고 나머지 2인의 부회장 및 이사, 자문위원은 회장이 위촉한다.

 

9조 회장은 본 학회를 대표하고 회무를 총괄한다. 부회장은 회장을 보좌하며 회장 부재시 그 직무를 대행한다.

 

10조 이사는 본 학회의 사업을 각 부문별로 전문적으로 담당하기 위하여 총무, 재무, 편집, 섭외, 학술이사, 정보이사를 둔다.

 

11조 총무이사는 본 학회의 조직, 학술사업 및 일반사업에 관련하는 업무를 담당한다.

 

12조 재무이사는 본 학회의 재정, 서무 등의 업무를 담당한다.

 

13조 편집이사는 학회지의 편집 및 출판에 관련하는 업무를 담당한다.

 

14조 섭외이사는 본 학회의 대내외 교류관계 업무를 담당한다.

 

15조 학술이사는 본 학회의 학술활동에 관련되는 업무를 담당한다.

 

16조 정보이사는 본 학회의 홈페이지 관리 및 정보 관련 업무를 담당한다.

 

17조 감사는 본 학회의 사업 전반과 제반 서무 및 경리 등 일체 업무를 감사하며 이를 총회에 보고한다.

 

18조 자문위원은 본 학회의 사업과 업무 전반에 대해 자문 역할을 하며 전임회장단 중에서 위촉한다.

 

 

4장 회 의

 

 

19조 본 학회에는 정기총회, 임시총회, 이사회를 둔다.

 

20조 정기총회는 연 1회 회장이 소집한다. , 회장 또는 이사회의 요청이 있을 시에는 임시총회를 소집할 수 있다.

 

21조 총회의 의결은 출석인원의 과반수 이상으로 하며 다음 사항을 결의한다.

 

(1) 회칙의 개정

 

(2) 임원의 선출

 

(3) 예산 및 결산 승인

 

(4) 기타 중요사항 결정

 

22조 이사회는 회장, 부회장, 이사들로 구성된다. 회장이 이를 소집하여 그 의장이 되며, 다음과 같은 업무를 기획, 의결, 집행한다.

 

(1) 총회에서 위임된 사항

 

(2) 세입과 세출에 관련한 사항

 

(3) 사업의 계획

 

(4) 학회지의 편집위원회 조직

 

23조 이사회는 제21조에 규정된 사항들을 총회에 보고하고 승인을 받아야 한다.

 

 

5장 연구회

 

24조 본 학회의 사업을 돕기 위하여 제4조에 규정된 회원들을 포함하는 아래와 같은 연구회를 둔다.

 

(1) 한국 프랑스어 교육연구회: 한국의 프랑스어 교육에 관한 전반적인 연구 활동 수행.

 

(2) 프랑스 문학 교육연구회: 프랑스 문학 교육에 관한 전반적인 연구 활동 수행.

 

(3) 프랑스 어학 교육연구회: 프랑스 어학 교육에 관한 제반 연구 활동 수행.

 

(4) 프랑스 문화 교육연구회: 프랑스 문화 교육에 관한 제반 연구 활동 수행.

 

6장 편집위원회

 

25조 본 학회는 학회지 발행을 위하여 편집위원회를 둔다. 편집위원회는 학회지에 실을 논문의 심사, 편집 및 게재에 관한 업무를 담당한다.

 

26조 편집위원회의구성,편집위원회의운영,논문심사의기준및 절차를 위해서는 별도로 편집위원회 규정을 둔다.

 

 

7장 연구윤리위원회

 

27조 본 학회는 회원의 연구윤리 확립을 위하여 연구윤리위원회를 둔다.

연구윤리위원회는 연구의 윤리 및 진실성과 관련된 제반 사항을 심의/의결한다.


28조 연구윤리의 정의, 연구윤리위원회 구성, 연구 진실성 검증 및 이후 조치 등 구체적인 사항들을 위해 별도의 '연구윤리규정'을 둔다.

 

8장 재 정

 

29조 본 학회의 재정은 회원의 입회비, 연회비와 기타 찬조금 및 수익금으로 구성된다.

, 본회 수익은 회원에게 배분하지 않으며 수익재산은 독립적으로 관리한다.

 

30조 본 학회의 예산 및 결산은 이사회의 심의를 거치고, 총회에서 감사가 이를 보고하여 승인을 받는다.

 

31조 본 학회의 회계연도는 11일부터 1231일까지로 한다.

 

 

9장 저작권

 

 

32조 본 학회에서 출간된 간행물의 저작권은 달리 명시하지 않는 한 본 학회가 소유한다.

 

10장 부 칙

 

 

33조 본 회칙은 총회에서 통과된 날(199413)부터 시행한다.

 

34조 본 회칙에 규정되지 않은 사항은 일반통례에 따른다.

 

35조 본 개정회칙은 200431일부터 시행한다.

 

36조 본 개정회칙은 200631일부터 시행한다.

 

37조 본 개정회칙은 200711일부터 시행한다.

 

38조 본 개정회칙은 200811일부터 시행한다.

 

39조 본 개정회칙은 200911일부터 시행한다.

 

40조 본 개정회칙은 201211일부터 시행한다.

 

41조 본 개정회칙은 20161015일부터 시행한다.

 

42조 본 개정회칙은 20171014일부터 시행한다.

 

43조 본 개정회칙은 2020117일부터 시행한다.

 

44조 본 개정회칙은 2021102일부터 시행한다.

 

45조 본 개정회칙은 20211116일부터 시행한다.

 

 

 

 

STATUTS

 

Société coréenne d'enseignement de la langue et de la littérature françaises

(Révisé le 2 octobre 2021)

 

 

 

Chapitre 1:  Dispositions générales

 

Article 1

Il est fondé la Société coréenne d'enseignement de la langue et la littérature françaises, aussi désignée par le sigle SCELLF.

 

Article 2

Le siège de cette société sera fixé dans un lieu déterminé par le conseil d'administration de la société. Cependant, des succursales locales peuvent être créées.

 

Article 3

Le but de cette société est de mener des recherches et des projets liés à la théorie et à la pratique de l'enseignement de la langue française.

 

(1) Projets de recherche

i.Recherche sur l'enseignement de la langue française

ii.Recherche sur la littérature française et francophone et méthodes d’enseignement

iii. Recherche sur le français et les langues de la francophonie et méthodes d’enseignement

iv.Recherche sur les cultures françaises et francophones et méthodes d’enseignement

(2) Publications et autres activités

i. Publication de la revue «Enseignement de Langue et Littérature Françaises»

ii. Organisation de colloques, séminaires, conférences, et recherche conjointe

iii. Toutes les tâches liées à l'enseignement de la langue et de la littérature françaises

 

 

Chapitre 2 :  Membres

 

Article 4

Cette société est composée de membres titulaires, de membres associés et de membres honoraires.

 

(1) Les membres titulaires sont en accord avec le but de cette société et relèvent de chacun des éléments suivants.

i. Membres individuels: étudiants en doctorat ou titulaires de doctorat avec spécialisation en FLE ou en langue et littérature françaises, et professeurs de français en service.

ii. Membres collectifs: institutions académiques et organisations en accord avec le but de cette société.

 

(2) Les membres associés sont les membres de «l'Association coréenne des professeurs de français (ACPF)».

 

(3) Les membres honoraires sont des individus, institutions et organisations ayant un mérite particulier pour le développement de cette société ou des accomplissements remarquables dans le domaine de l'enseignement de la langue ou littérature française.

 

Article 5

Les membres titulaires de cette société ont le droit de participer à tous les événements et projets de la société et sont tenus de payer des cotisations. Le montant des cotisations est déterminé annuellement par le conseil d'administration. Les membres associés peuvent participer aux événements académiques de la société et sont tenus de payer les cotisations à l '«Association coréenne des professeurs de français(ACPF)».

 

Article 6  

La qualification de membre se perd dans les cas suivants:

 

(1) Par démission

(2) En cas de non-paiement des cotisations pendant plus de deux ans sans motif impérieux

(3) En cas d’actes contraires aux objectifs de la Société ou portant atteinte à l'honneur ou au prestige de celle-ci.

 

 

Chapitre 3 :  Direction

 

Article 7

Cette société est administrée par les titulaires des postes suivantes dont les mandats sont renouvelables pour un an.

 

(1) Président(e): 1 personne

(2) Vice-président(e)s: 3 personnes

(3) Audit(e)s: 2 personnes

(4) Directeurs(trices): ○○

(5) Membres du comité consultatif: ○○

 

Article 8

Le/la président(e) et les audit(e)s sont élu(e)s par le conseil d'administration et approuvés par l'assemblée générale. L'un(e) des trois vice-président(e)s est nommé(e) par le/la président(e) de l'Association coréenne des professeurs de français et les deux autres vice-président(e)s, directeurs(trices) et membres consultatifs sont nommés par le/la président(e) de la SCELLF.

 

Article 9

Le/la président(e) représente la société et supervise des réunions (l’assemblée générale, le conseil d’administration) et les affaires générales de la société. Le/la vice-président(e) assiste le/la président(e) et agit au nom du président en son absence.

 

Article 10

La direction de la société se compose du/de la secrétaire général(e), du/de la trésorier(ère), de directeur(trice) scientifique, de la rédaction, des relations publiques, et de l'informatique afin que les affaires le nécessitant soient prises en charge par des spécialistes dans chaque secteur.

 

Article 11

Le/la secrétaire général(e) est chargé(e) de l'organisation de la société, des projets de recherche et des affaires générales de cette société.

 

Article 12

Le/la trésorier(ère) est chargé(e) des affaires financières de la société.

 

Article 13

Le/la directeur(trice) de la rédaction est responsable de la rédaction et de la publication de la revue.

 

Article 14

Le/la directeur(trice) des relations publiques est en charge des relations d'échanges internes et externes de cette société.

 

Article 15

Le/la directeur(trice) scientifique est chargé(e) des affaires liées aux activités scientifiques de cette société.

 

Article 16

Le/la directeur(trice) de l'informatique est en charge de la gestion du site et de la numérisation des travaux de la société.

 

Article 17

Les audit(e)s inspectent l'ensemble des affaires générales et de la comptabilité de la société et en fait rapport à l'assemblée générale.

 

Article 18

Le comité consultatif sert de conseiller pour l'ensemble des affaires et des missions de la société. Il est mandaté par la présidence.

 

 

Chapitre 4 :  Réunions

 

Article 19

Cette société a une assemblée générale ordinaire, une assemblée générale extraordinaire et un conseil d'administration.

 

Article 20

L'assemblée générale ordinaire est convoquée par le/la président(e) une fois par an. Toutefois, à la demande du(de la) président(e) ou du conseil d'administration, une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée.

 

Article 21

Les décisions de l'assemblée générale sont prises à la majorité et les questions suivantes y sont réglées:

 

(1) Révision des statuts

(2) Élection de la direction

(3) Approbation du budget et règlement

(4) Décision sur d'autres questions importantes

 

Article 22

Le conseil d'administration se compose du(de la) président(e), des vice-président(e)s et des différents directeurs(trices). Le/la président(e) peut convoquer le conseil d’administration qu’il/elle préside, et planifie, résout et exécute les tâches suivantes.

 

(1) Questions déléguées par l'Assemblée générale

(2) Questions relatives aux recettes et aux dépenses

(3) Plan d'affaires

(4) Organisation du comité de rédaction de la revue

 

Article 23

Le conseil d'administration fait rapport à l'assemblée générale des questions visées à l'article 21 et obtient son approbation.

 

 

Chapitre 5 :  Groupes de recherche

 

Article 24

Afin d'aider aux affaires de cette société, les groupes de recherche suivants, comprenant les membres spécifiés à l'article 4, seront constitués.

 

(1) Association de recherche sur le FLE en Corée: Mener des activités de recherche globales sur lenseignement du français en Corée.

(2) Association de recherche sur l’enseignement de la littérature française: Mener des activités de recherche globales sur l’enseignement de la littérature française.

(3) Association de recherche sur l'enseignement de la linguistique française: Mener toutes les activités de recherche sur l'enseignement de la linguistique française.

(4) Association de recherche sur l’enseignement de la culture française: Mener toutes les activités de recherche sur l’enseignement de la culture française.

 

 

Chapitre 6 :  Comité de rédaction

 

Article 25

Cette société crée un comité de rédaction pour la publication de la revue. Le comité de rédaction est chargé de réviser, éditer et publier les articles de la revue.

 

Article 26

Pour la composition et le fonctionnement du comité de rédaction, et les critères et procédures de sélection des articles, un «Règlement du comité de rédaction» distinct est établi.

 

 

Chapitre 7 :  Comité d'éthique de la recherche

 

Article 27

La Société crée un comité d'éthique de la recherche pour établir l'éthique de la recherche de ses membres. Le comité d'éthique de la recherche délibère et statue sur toutes les questions liées à l'éthique et à l'intégrité de la recherche.

 

Article 28

Le «Règlement d'éthique de la recherche» distinct est établi pour des questions spécifiques telles que la définition de l'éthique de la recherche, la composition du comité d'éthique de la recherche, la vérification de l'intégrité de la recherche et les mesures ultérieures.

 

 

Chapitre 8 :  Finances

 

Article 29

Le financement de cette société est assuré par les droits d’entrée des nouveaux membres, les cotisations annuelles et d’autres fonds de soutien.

 

Article 30

Le budget et le règlement de cette société sont délibérés par le conseil d'administration et le/la trésorier(ère) en fait rapport à l'assemblée générale pour approbation.

 

Article 31

L'année fiscale de cette société est du 1er janvier au 31 décembre.

 

 

Chapitre 9 :  Droit d'auteur

 

Article 32

Les droits d'auteur des publications de la société sont conservés par celle-ci, sauf indication contraire.

 

 

Chapitre 10 :  Dispositions complémentaires

 

Article 33

Les présents statuts entreront en vigueur à la date de leur adoption à l'Assemblée générale du 3 janvier 1994.

 

Article 34

Les questions non stipulées dans les présents statuts doivent être conformes à la pratique générale.

 

Article 35

Les présentes règles révisées entreront en vigueur le 1er mars 2004.

 

Article 36

Ces règles révisées entreront en vigueur le 1er mars 2006.

 

Article 37

Ces règles révisées entreront en vigueur le 1er janvier 2007.

 

Article 38

Ces règles révisées entrent en vigueur le 1er janvier 2008.

 

Article 39

Ces règles révisées entrent en vigueur le 1er janvier 2009.

 

Article 40

Ces règles révisées entrent en vigueur le 1er janvier 2012.

 

Article 41

Ces règles révisées entrent en vigueur le 15 octobre 2016.

 

Article 42

Ces règles révisées entreront en vigueur le 14 octobre 2017.

 

Article 43

Ces règles révisées entreront en vigueur le 17 janvier 2020.

 

Article 44

Ces règles révisées entreront en vigueur le 2 octobre 2021.


맨위로